Episode 1
Hyung, ne le faisons pas. Ce n'est pas notre territoire de toute façon.
Je n'irai pas.
Vas-tu me trahir maintenant ?
Je ne peux pas le faire sans toi.
Soyons déterminés à le faire. Sers-toi de cette opportunité pour élargir notre périmètre.
Allons-y .
Je ne t'ai pas dit de t'assurer d'avoir les outils ?
[ Bain Public pour Femmes ]
Où est-ce ?
Dans la zone des bains.
Entrons.
- Des jeunes peuvent même jeter un coup d’œil à la zone des bains de femme. - Comment c'est cela !
Pourquoi êtes-vous toujours là ?
Vous m'avez effrayée.
Aiyoo. Effrayé de qui ? Aiyoo. Vous êtes mignons !
Aigo. C'est déjà inondé.
Dépêchez-vous de nettoyer le tuyau.
Deok Ku, sort le truc.
Hyungnim, tu le fait.
Vite.
Tu me force toujours à faire ce genre de chose.
C'est pourquoi je le dis. Dites-leurs, quand elles se frottent le corps de yaourt
elles devraient d'abord manger de solide ingrédients.
Est-il bouché à cause de cela ?
D'autres choses sont dans. Il est totalement bouché !
Cette fois-ci, pourquoi ne pas rénover touts les tuyaux ?
Je vous ferai un prix.
On pourrait aussi changer les tuiles. Il serait encore meilleur si vous changez le sauna.
Hyung, est-ce que c'est le moment de parler affaire maintenant ?
C'est vraiment embarrassant. Dépêchons et sortons d'ici.
Vous devez nécessairement être satisfaite de notre travail.
Excellent! C'est nettoyé !
Il manque 3 billets !
Cela devrait être 130,000 (130 $) après la réduction de 20,000 sur 150,000.
Cela n'est rien de toute façon. 100,000 c'est assez bien déjà.
C'est les heures d'ouvertures maintenant. Partez vite.
Comment pouvez-vous faire cela ?
Il a été réparé. Vous pouvez toutes aller prendre vos bains maintenant.
Au revoir.
Alors je n'ai pas le choix.
Deok Ku. Allons nous baigner pour nos 30,000, ici.
Quoi ? Hyung, est-ce que tu est fous ? C'est une zone de baignade pour femme !
Et ça fait quoi ? Nous sommes déjà ici de toute façon.
Je veux mon argent sinon je prend mon bain avant de partir.
- Oh ! - Omo !
Que croyez-vous être en train de faire ?
Hyung !
Avez-vous perdu votre esprit? Pensez-vous que je vous donnerai plus d'argent juste parce que vous faites ça ?
Oh, je suis si embarrassé.
Sérieusement, elles doivent voir tout jusqu'à la fin pour payer.
Je l'ai vu...
Puis-je partir alors qu'ils mont floués? 30 000, Ok.
Bonjour. Mes dames et messieurs, j'espère que vous vous plaisez.
A ses début, James Wood était connu pour avoir fait pleurer beaucoup de femmes.
Maintenant, il va une fois de plus, nous présenter de grandes œuvres provenant de New York, sa ville natale.
Nous commençons l'enchère à 200 000.
200 000.
- 250 000. - 300 000.
300 000 ici. Merci monsieur.
350 000.
Je vois 350 000. Qui dit mieux que 350 000 ?
Une fois, deux fois...
500 000.
550 000.
700 000.
750 000.
1 million.
Bien, qui dit mieux que 1 million ?
1 million une fois, deux fois...
D'accord.
Attribué pour 1 million, à la dame en rouge.
C'était la toile de mon père.
Je mettais ses premières oeuvres ensemble, par sa volonté
et vous venez juste de le ruiner.
Il est mort, n'est-ce pas ?
Comment savez vous cela ?
Quand il est mort, ses peintures étaient inéstimables
et vous obtiendrez beaucoup de fric de ses pièces
n'est-ce pas ?
Qui a dit cela ?
Votre petit ami.
Il vous ouvrirait pour sur, ses bonnes grosses lèvres pour 10 000 dollars
Brad ?
- Gardez sa bouche fermée. -Non, non, non.
Avant que vous ne perdiez plus que les précieuses œuvres de votre frère.
Regardez vous, pouvez-vous avoir du succès ?
Vous êtes tous prêt à partir comme vous l'avez ordonnez.
New York, le temps est moche. Séoul n'est-il pas plus plaisant ?
Vous êtes toujours le même.
Mr. Gong. Cela fait combien de temps que nous sommes là?
Cela fait déjà 3 mois.
Cela fait déjà autant de temps ? Les plans de reprise de la station sont-ils finit ?
Oui. Les villas que vous avez commencez à construire lorsque vous avez reprit la station, sont sur le point d'être achevées.
Mais je suis en train de réfléchir aux façons pour ne pas retourner aux Etats Unis, de travailler dur pour rester ici.
C'est un peu forcé.
Pour dire vrai, Président vous n'avez pas envie de retourné en Amérique, non ?
Disons simplement de profiter de notre vie paisible, actuelle.
Salomon, tu dois avoir faim, non ? Je t'en donne deux aujourd'hui.
Princesse ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Serait-ce que... ?
Les bagages et Princesse sont-ils à la maison ?
Chéri...
Oui, mais...
Quoi ? Tu es revenue en Corée ? Pourquoi ?
Qu'entends tu par là ? Si je te le dit Ai-je besoin d'une raison pour revenir ?
Madame, nous nous préparons pour le décollage. S'il vous plaît, veuillez éteindre votre portable.
Une minute.
Pardon ?
Je suis dans l'avion. Nous n'avons pas encore décollé parce qu'ils ne sont pas encore prêt.
Et ils me harcèlent pour que je n'utilise pas mon téléphone.
Je te rappelle quand j'aurai atterrit. On se revoit là-bas Chéri.
J'ai déjà raccroché. Pourquoi l'avion n'a pas encore décollé ?
Pardon ? L'avion n'est pas encore prêt à décoller.
Cela suffit. Je ne devrait pas attendre grande chose venant de vous, de tout façon.
Allez et finissez ce que vous avez à faire, que nous puissions décoller.
Rien ne fait le niveau.
Allez et débarrassez-vous de tout ce que madame n'aime pas. Vous allez être très occupé.
Suivez les instructions et tout doit être fait rapidement ! Compris ?
Oui.
Madame n'aime pas cela, donc retirez toutes les plantes de cette pièce.
Madame n'aime pas cela, changer tout les tapis rouges?
Madame n'aime pas cela, alors changer toutes les lumières blanches dans les salles de bain.
Madame n'aime pas cela, peux tu mettre une chasse d'eau plus douce ?
Oui, je vais essayer.
Attendez une minute.
Madame ne va pas aimer la forme de votre visage.
Donc, ne venez pas ici.
Pardon ?
Je dit ça pour ton bien, gamin. Allez !
Oui.
Qu'est-ce qui va encore lui déplaire ?
Mr. Gong, tout est en place ?
Oui. Nous avons retirer tout ce qui est susceptible de ne pas plaire à madame.
Mais je ne suis pas sur s'il y a quelque chose autour duquel elle va faire toute une histoire.
Maintenant, les jours heureux prennent fin.
Tenez.
Je vous ai dit de me ramener une serviette chaude,
essayez-vous de me brûler le visage ?
Je suis désolée. Je vais le changer pour vous maintenant.
Assez. Cela a toujours été la façon dont vous faites votre travail. Partez ! Vous m'ennuyez.
Plus tôt, vous aviez dit que c'était trop froid.
Ils travaillent dur, donc ne soyez pas trop sévère avec eux.
Si c'est trop chaud, vous pouvez toujours l'utiliser quand il se sera refroidit, non ?
Quelle eau de Cologne utilisez vous ?
Pardon ? Je n'utilise pas ce genre de chose.
Si vous pouvez, achetez-vous en un.
L'odeur de votre haleine est vraiment mauvaise. Je ne peut pas le supporter.
On s'arrête là. Aller, dort.
Lis-le moi un peu plus. Je veux savoir ce qui arrivera à la sirène. Je ne peux pas dormir.
Elle meurt.
Le prince à eut une liaison, mais comme elle n'avait pas le courage de le tuer,
elle a plongé dans l'eau et s'est noyée.
Heureuse ? Maintenant va dormir.
Ne bougez pas. Vos aisselle sentent aussi.
Si je vous dit que je suis dans l'avion, est-ce trop demander d'avoir une voiture prête pour moi, une fois à terre ?
Faites attention à ce que vous faites.
Voici la clé de votre voiture.
Oubliez ça. J'irais par moi même. Je vous verrais une fois arrivée.
Regardez moi ce temps horrible.
Où est la voiture ?
Regardez moi comment la voiture est garée.
Eh !!
Ouvrez votre parapluie.
Pardon ?
Pourquoi vous ne l'ouvrez pas ?
Allons y.
Je suis trempée. Tenez le correctement.
Chéri ! Qu'est-ce que tu fais ?
Qui est cette femme ?
Je ne sais pas.
Regarde tes vêtement... Quel est le problème avec cette femme?
C'est Jo Anna. J'avais oublié, où est la Rive Sud ?
Merci pour votre travail acharné.
Merci. Je partirai après avoir tout nettoyé.
J'apprécie vraiment.
Ne vous inquiétez pas de ça.
Je vais prendre ça.
Pour quoi faire ? Tu va les embrasser pour aller dormir ?
Si je les repeint et que je les vend, ils peuvent me rapporter 10 000 won chacun.
tu réfléchis vraiment vite quand il s'agit de gagner de l'argent.
Hyung, maintenant que tu a gagner de l'argent, quand est-il d'aller prendre un verre ?
Non, les enfants attendent.
Ma maman a dit qu'elle leur ferait à dîner. Ne soit pas comme ça allons boire un verre.
Oublie. Je pars en premier.
Rentres tôt.
Quels genre d'ordre venez-vous de me donner ? Peu importe à quelle distance je vais, je ne peut rien voir !
Si vous tournez à droite, vous allez surement tomber sur une station service.
Il n'y en a pas ! vous n'avez qu'à venir et constater par vous même. Si je dit qu'il n'y en a pas, il n'y en a pas !
Bien, nous allons venir et vous récupérez.
Pouvez-vous me dire, s'il vous plait, où vous trouvez-vous maintenant ?
Vous plaisantez ? Vous jouez à l'imbécile ? Combien de fois dois-je vous dire que je ne sais pas où je suis !
Mr. Gong ! Mr. Gong ! Quoi qu'il en soit il n'y a que des montagnes et des champs ici !
Attendez un moment.
Madame ! Madame !
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est une zone prédisposée aux accidents.
Où a-t-elle dit qu'elle se trouvait exactement ?
Elle a dit qu'elle se trouvait dans une " une zone prédisposée aux accidents."
Ah, sérieusement !
C'est le pourquoi ont appels cette zone prédisposée aux accidents.
Qu'est-ce que c'est ?
Quelque chose est arrivé ?
N'est-ce pas évident ?
Ça s'est vraiment enfoncé profondément.
Donnez moi votre téléphone. Je vais appeler de l'aide.
Ça va prendre du temps si vous appelez de l'aide. Laissez-moi vous aidé à la place.
Alors allez-y et aidez.
Ça vous fera 30 000 won.
Dépêchez-vous et faites ça vite.
Oui. Ça va être fait tout de suite
Il est si lent
Comment pouvez-vous rester là ? Vous devez aider à pousser la voiture.
Vous avez déjà reçu mon argent, donc pourquoi devrais-je vous aider à pousser la voiture ?
Alors, descendez parce que la voiture est déjà assez lourde.
Il pleut.
Alors, restez dans ma voiture..
Et vous appelez ça une m*rde de voiture...
Comment peut-il y avoir ce genre de personne ?
J'aurais dû demander 50 000 won si j'avais su que ça allait être comme ça !
Que fait-elle ?
Du sang.
Mon argent est dans ce manteau...
Ce pourrait-il que...
Qu'est-ce que c'est ??
Ah, c'est quoi ça ?
Mon argent !
Mon argent ! Mon argent !
Hey, toi salaud !
Rends-moi mon argent !
Lâchez-moi !
Mon argent !
Comment diable savait-elle que mon argent était là-dedans ?
Assassin. Assassin.
Je dois appeler la police. 911. Non, qu'en est-il pour la Corée ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est de la peinture.
Alors, que faisait-il ?
Cet homme me prend pour quoi ?
Oncle !
-Oncle ! Qu'est-il arrivé ? - Chul soo ! Qu'est-il arrivé !
Mon argent...
Voleur...
Voleur ?
J'ai été volé.
Oh mon dieux ! Oh dieux, Chul Soo !
J'en suis sûre. Elle doit être une voleuse professionnelle.
Elle a dût planifier pour me voler !
Dieux, tu as dû être tellement effrayée.
Où vais-je l'attraper ?
Comme c'est embarrassant. Dois-je aller à la police ?
Bien sûr, tu dois rapporter ça à la police.
Ce genre de femme doit être attrapée et punis !
Hyung.Tu ne pense pas que cette femme à eu peur en voyant cela ?
Quoi ?
Pourquoi m'aurait-elle battu après avoir vu quelque chose comme ça ?
Il pleuvait et il faisait noir. Si tu vois ça dans la voiture, à quoi tu penserais?
Dieux, ça ressemble exactement à un cadavre.
Tu vois ? Maman le pense aussi. Alors c'est évident.
Alors et pour mon argent ?
Elle a dû le prendre sans le savoir.
Est-elle une imbécile ?
Pourquoi tu m'as suivis ?
Pourquoi n'es-tu pas rester en Amérique ? Pourquoi es-tu revenus ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Monsieur ! Madame a dit qu'elle sera là bientôt. Nous devrions aller l'attendre.
Vous y aller en premier.
Oui.
Anna. Ça fait longtemps !
Anna, tu...
Oui, je sais. Je ne suis pas vraiment présentable
J'ai eu un accident en chemin.
Pourquoi tu n'es pas venus me chercher à l'aéroport ?
C'est parce que tu as dis que tu n'avais pas besoin que je vienne.
Indépendamment de ce que j'avais dit, si tu t'était arrangé pour me prendre correctement,
cela ne serais jamais arriver !
Mais, ça fait longtemps que l'on ne s'est pas vu tout les deux, tu ne me fais pas de câlin ?
Par hasard, tu m'évite parce que je ressemble à ça maintenant ?
Oh, comment ça pourrait être ?
Chérie, ça fait longtemps.
As-tu changé d'eau de Cologne ?
Je ne l'aime pas.
Je t'ais déjà dis que je ne n'aime pas quand tu noues ta cravate ainsi.
Tu es vraiment bronzé.
Tu sais que ce n'est pas joli, d'accord ?
Oui, je le changerais.
Je vous avais dis que vous devez être plus en alerte !
Après que madame est arrivée, beaucoup de choses sont en cour de changements.
Regardes comment la nourriture est horrible. Je ne l'aime pas. Changes notre cuisinier.
Oui. Compris.
Regardez comment cet endroit est nettoyé.
Échec. Change le chef du nettoyage.
Changez ça.
- Changez ça. - Changer ça.
- Changez ça. - Changer... ça ?
Non, pas ça.
Il y a en effet quelques problèmes avec le chef du nettoyage.
La clairvoyance de Anna à toujours été bonne.
Mais de toute façon, le mot «changement» a le dernier mot.
Et maintenant, beaucoup d'employés sont insatisfaits.
Très bien. Changer !
Vous ne savez pas quand vous serez congédié. Vous avez envie de travailler ?
Je parlerais de ça à Anna
Il est plus probable que vous ne le diriez pas.
Anna, j'ai...
J'ai changer la femme de ménage pour cette chambre.
Tu n sais pas comment la salle de bain était glissante. J'ai failli glisser et tomber, cogner ma tête et mourir.
Es-tu tombée ?
Pourquoi ? Tu es content de savoir que j'ai faillit mourir ?
Comment peux-tu dire ça ?
Qu'est-ce que tu voulais dire ?
C'est...
Je peux comprendre comment tu te sent. Mais, tu peux toujours faire usage de la main-d'œuvre d'un hôtel.
Comment les autres peuvent me regarder comme étant le président ?
À l'avenir, avant que tu ne change le personnel, il serait bien si tu en discuter avec moi d'abord.
Tu es fâcher ?
Je n'ai pas entendu ce que tu as dit.
Regardes-moi et redis-le moi encore.
Qu'as-tu dit qui serais bien ?
Changer le personnel tout le temps est une bonne idée.
Bien sûr que cela l'est. Va dans la salle de bain et prend la brosse de Princesse.
Si seulement ça avait été plus glissants.
Si je t'attrape, tu es morte.
Accroche-toi à ce bien.
- Recherche un témoin - Voiture: Voiture de sports Rouge Importée
Hyung, tu penses qu'en faisant cela, nous pouvons attraper cette femme ?
J'ai été battue et j'ai été volé
J'ai failli perdre la vie. Puis-je laisser passer ça ?
Bien sûr, je dois faire quelque chose.
J'ai seulement besoin de trouver cette voiture. Ce genre de voiture importée sont rares ici.
En regardant autour de la zone comme cela, le paysage n'est-il pas d'une beauté exceptionnelle ?
Le président a vraiment fait une grande décision sur la prise cette station.
Cette station sera bientôt placée comme l'une des meilleures place de repos.
M. Gong.
Oui ?
Vous utilisez votre bouche pour conduire ?
A partir de maintenant, regardez la route correctement.
Pardon ? Oh, oui.
M. Gong, y-a-t-il quelqu'un qui a été tué par une pelle, il y a quelques jours ?
C'est impossible.
La sécurité d'ici est excellente.
C'est ce que le président a pris en considération aussi.
Alors, c'est bon.
On dirait qu'il n'est pas mort.
Hyung, cette voiture est aussi importée.
Où ?
S'il te plaît, ce n'est pas la bonne couleur.
Accroche-toi à lui correctement.
Dois-je seulement acheter du lait ?
Est-ce que le chat a besoin de s'accrocher à une bouteille de lait pour boire ? Est-il nécessaire d'avoir une paille pour boire?
Utilisez votre cerveau.
Il faudra probablement une assiette. Je reviens tout de suite.
Regarde ce village.
Grand-père, y a-t-il une assiette ?
Une assiette ? Suivez-moi.
Oui.
J'ai seulement besoin d'acheter du soda, ok?
Whoa ! Cette voiture est belle.
Je me demande comment se fait-il qu-il y a tellement de voitures importées récemment.
Que faites-vous ?
Votre voiture est hyper cool.
Donc ? Que voulez-vous faire avec la belle voiture d'une autre personne ?
L'avez-vous égratigné ?
Quoi ?
Ne me faites pas rire. Dépêchez-vous de partir.
Vous êtes pratiquement une psycho.
Il suffit de vous regarder...
Regarder seulement cette voiture...
Ahjumma. Laissez-moi vous regardez sans vos lunettes.
Quoi ?
Oh, c'est vous.
Vous me connaissez, pas vrais? Vous ne vous rappelez pas de moi ?
Vous m'avez fait ça, vous vieille voleuse !
Vous êtes morte aujourd'hui !
Vous avez cru que je ne serais pas capable de vous retrouver ? D'accord, descendez de la voiture maintenant !
N'allez-vous pas descendre ?
Ouvrez la porte pendant que je parle gentiment, vous n'allez ouvrir la porte ?
D'accord, sortez ! Ouvrez la porte pendant que je le demande gentiment !
Vous... vous êtes morte.
Hey !
Êtes-vous sérieuse, n'allez-vous pas ouvrir cette porte ?
Si vous osez conduire, vous êtes morte ! Vraiment, vous allez vraiment courtiser la mort.
N'allez-vous pas vous arrêter ?
Arrêtez la voiture !
N'allez-vous vraiment pas vous arrêter ?
Hyung !
Que fais-tu ?
Je vais perdre mon cou ! N'allez-vous vraiment pas vous arrêter ?
Fais sortir ton cou !
Qui est cette personne ?
Vous allez mourir aujourd'hui !
Madame, j'ai acheter le lait.
Madame !
Ah, sérieusement !
Vous ferez mieux de ne pas me laisser vous rattraper aujourd'hui.
Avec votre sale voiture qui est votre...
Vous êtes vraiment sérieux aujourd'hui, n'est ce pas ? D'accord.
Ah, sérieusement !
Vous êtes morte aujourd'hui !
N'allez-vous pas arrêter la voiture ? Arrêtez la voiture ! Arrêtez-vous ! N'allez-vous pas arrêter la voiture ou quoi ?
Hyung, il y a une caméra, une caméra!
Mes 70,000 won...
Essayez donc de vous faire attraper par moi. Attendez et voyez.
Quand allez-vous arrêter de me suivre ?
Attend ! Mais pourquoi devrais-je fuir ?
Je n'ai rien fait de mal.
Tout au plus, je vais lui donner de l'argent.
Hé ! Vous la vieille folle de voleuse !
Folle ?
Pensez-vous que je vous aurais laisser tranquille juste parce que vous êtes une Ahjumma ?
Ahjumma ?
Aiyoo, je vais vraiment... Aiyoo.
Vous avez frapper ma voiture ?
C'est vous qui avez commencé à me frapper avec une pelle, et vous vous êtes enfuie avec mon argent !
Tout d'abord, rendez-moi mon argent.
De quoi parlez-vous ?
Avez-vous une quelconque preuve ?
Une preuve ? Bien, allons voir la police. On va voir ce qu'il va se passer là bas.
La police ? Qu'allez-vous leur dire ? Regardez-vous d'abord !
On dirait plus que c'est vous qui me vole quelque chose, plutôt que moi pour vous voler !
Je vais devenir fou !
N'êtes-vous pas ici parce que vous vous sentez coupable ?
Je ne suis pas sûr. Je me suis enfuie parce qu'un homme étrange me suivais.
Devrions-nous aller voir la police ?
Sérieux ! Cette femme va me tuer !
On ferait mieux d'y aller.
Lâche moi ! Allons voir la police. La Corée est un pays gouverné par les lois.
Un bon citoyen comme moi doit être protégé par la loi.
Hyung, la situation n'est pas à ton avantage maintenant !
Alors qu'est-ce que je vais faire pour mon argent ?
Peu importe, puisque les choses sont déjà comme ça.
Hyung, fais juste comme si tu avais marché dans de la merde.
Quoi ? M*rde !
C'est ça. J'évite la merde parce ça pue, pas parce que j'ai peur.
Ahjumma ! Fais attention !
Cette personne est vraiment... cette personne...
Hyung, supporte le. Montes.
Ah, comme c'est frustrant !
Avec qui tu penses te battre ? Quoi ? De la merde ?
Je ne peux pas le croire.
Princesse, tu as du avoir peur, hein ?
Princesse !
Mais d'où vient ce chat de race ?
Quelqu'un que je connais me l'a donné.
Mais vraiment, vaut-il seulement 500.000 ?
J'ai entendu dire que cette race de chat est assez cher.
Pourquoi n'allez-vous pas directement à Séoul pour le vendre personnellement ?
Non, nous devons nous faire confiance.
Allons y.
Hyung, mais ça va aller de vendre le chat comme ça ?
Qu'y a-t-il avec ça ? C'est la faute de cette femme.
Ne m'en veut pas, tu vas rencontrer un meilleur maître.
Qui êtes vous ?
Y-a-t-il un personne qui s'appelle Jang Chul Soo ici ?
Chul Soo n'est pas là, pourquoi ?
Vous devez savoir où est la maison de Jang Chul Soo.
Viens, mange lentement. Mange plus.
Oncle, je veux du fromage.
Du fromage ? D'accord.
J'ai spécialement commandé ça, c'est délicieux, non ?
Oui.
Tu veux de la sauce piquante aussi ?
Oncle.
Viens vite.
Viens, mange ça.
Merci
Oncle, tu as attraper la voleuse ?
Bien sûr. Qui est ton oncle ?
J'ai attraper les voleurs et j'ai récupérer mon argent !
Tu as utilisé l'argent que tu as récupéré des voleurs pour acheter la pizza ?
Bien sûr, c'est encore plus bon hein ?
Oui.
Prenez-en plus.
Où est ma princesse ? Toi le voleur !
Voleur ?
Avez-vous une preuve ? Si vous en avez une, alors allez voir la police.
Y-a-t-il une preuve que je sois un voleur de chat ?
Comment vous savez que Princess est un chat ?
Où est mon chat ?
Peu importe, ne pensez-vous pas que juste un chat compense ce que vous m'avez fait ?
Juste un chat ?
Savez-vous combien coûte ce chat ?
Un chat vaut autant qu'un chat le devrait.
10 million de Won ( 10,000 Dollars )
10 million de wons ? Vous mentez.
Il ne coûte que 500,000 won ($500). Quelle connerie.
Quoi ? Ne me dis pas, que vous l'avez vendu juste pour 500,000 ?
Peu importe, je ne sais pas. Allez chercher toute seule votre chat.
Ggot Soon, un chat vaut 10 million, alors toi tu en vaut 50 million...
Tonton, je veux un cola.
Un Cola ? D'accord.
10 million, n'importe quoi.
Combien vaut ce chat ? Dis-moi la vérité.
Ce chat... vaut 10 million pas vrai ?
C'est vrai ? Hein ? J'arrive Ne bougez pas, compris ?
10 million !
Tonton, viens vite !
Tonton, vite ! Qu'est-ce que tu fais ? Laisse le.
Cette femme est folle ?
- Tonton ! Vite ! - Voleuse de chien !
Arrêtez-vous là !
Ggot Soon, Ggot Soon !
Arrêtez-vous !
Si vous voulez récupérer votre chien galeux alors ramenez-moi mon chat !
Voleuse de chien !
Ne pars pas ! Ramène mon chien !
Tonton, va vite récupérer Ggot Soon ! Ggot Soon me manque ! Va vite le trouver !
Les enfants, on va retrouver Ggot Soon alors ne pleurez pas.
Hyung, on dirait que ce chat est vraiment cher.
Ils ont refusé de me le rendre, j'ai dû le voler.
Vraiment ?
Tonton, Go Soon, va le chercher.
Il vaut vraiment 10 million ?
Les enfants, oublions Ggot Soon.
Tonton va vous acheter 2, non 3 chiens !
Non ! Je veux Ggot Soon !
Je sais je sais, je vais ramener Go Soon.
Vous avez trouvé ma Princess ?
Je l'ai trouvé, espèce de voleuse de chien.
Je dois savoir si elle va bien. Je veux l'entendre.
Quoi?
Miaule, je t'ai dit de miauler.
Princesse.
Vous êtes vraiment trop enfantine.
Je dois aussi savoir si notre Go Soon va bien.
Aboie, aboie !
Ggot Soon va bien !
Où pouvons-nous faire l'échange ?
Voler un chien à des enfants, n'êtes-vous pas embarrassée ?
Qui est le premier a avoir vendu le chat d'une autre personne ?
A trois, on les pause par terre.
1... 2... 3 !
Ggot Soon !
Princess !
Are you okay ? Tu vas bien ?
Je ne vais pas demander de compensation pour ce que vous avez fait.
Alors reconnaissez que vous avez tord et excusez-vous !
Je ne peux pas. Si vous aviez demander de l'argent, je vous l'aurais peut-être donné.
Alors donnez-moi mon argent...
Trop tard, vous devriez me remercier de ne pas vous avoir dénoncer pour le kidnapping de Princess.
Hé ! Si jamais ont se recroise, je vous conseille de rester loin de moi.
C'est vous qui devriez faire comme si vous ne me connaissiez pas.
Connaître quelqu'un comme vous n'est pas quelque chose dont on peut être content.
Quoi qu'il en soit, nous n'aurions plus l'occasion de nous rencontrer de nouveau.
Elle m'a dit d'aller acheter du lait pour le chat.
Mais elle a disparu sans une trace, elle ne répond même pas au téléphone.
L'instabilité d'Anna n'est pas quelque chose de nouveau.
Se pourrait-il qu'elle est partie pour l'Amérique ?
Cela pourrait-il être le cas ?
Billy, Billy.
Je n'aime pas ce quartier. Je veux retourner en Amérique.
Amérique ?
Oui, alors tu ferais mieux de te dépêcher et te préparer aussi.
Quoi ? Moi aussi ?
Bien sûr, tu allais mettre cet endroit dans les mains d'un professionnels pour le gérer de toute façon, non ?
Finis-en avec ton travail d'ici la fin du mois.
Anna, si c'est comme ça je vais vraiment être occupé ces prochains jours.
Princess, allons à la maison.
Madame !
Quoi ?
Le lait est dans le frigidaire.
Princesse, allons boire du lait.
Tout doit être comme elle le veut.
Bien,
mais c'est comme ça parce que tout est à elle.
Mais président, c'est vous qui avez fait grandir la fortune de madame. Vous avez l'autorité.
Je ne veux pas retourner en Amérique avec Anna.
Président, supportez-le. Vous l'avez fait jusqu'à maintenant, ne serait-il pas dommage ?
Pour l'instant, je vais m'occuper de Madame.
Président, détendez-vous.
Je ne sais pas combien de temps je vais le supporter.
Alors j'ai dût supprimer ma colère et la laisser partir.
Elle est vraiment une femme déraisonnable.
Hyung, tu as bien fait de faire ça. Pourquoi éviter la merde ? Juste parce que c'est sale.
Peut être que je n'aurais pas dû le supporter !
A cause de cette femme, j'ai perdu beaucoup d'argent.
Chul Sool, les enfants dorment déjà.
Deok Ku, rentrons à la maison.
Ok maman.
Ahjumma, je vais devoir aller loin demain pour le travail.
Surveillez les s'il vous plaît.
Encore demain ?
Je dois trouver quelqu'un qui peut en prendre soin d'eux, aussi vite que possible.
Mais avant ça, compte sur moi. Ce n'est pas comme si c'était facile de trouve quelqu'un.
3 enfants et une montagne de corvées. Qui voudrait travailler ici ?
Si je cherche quelqu'un, je vais bien trouver non ?
Bien, on y va les premiers.
Faites attention.
Madame.
Billy n'a pas fini son travail ?
Oui, il est vraiment occupé ces temps ci.
Êtes-vous satisfaite du yacht ?
M. Gong
Oui ?
Ne faites pas de l'hombre à Princesse.
Oui.
Oh ! Oui.
Y-a-t-il quelque chose d'autre qui ne vous satisfait pas ?
La douche n'est pas très bien.
Mais comme c'est un yacht, oubliez. Je vais retourner à l'hôtel.
Non, je vais aller réparer ça après la plaisance au quai.
Je vous laisse vous-en occuper.
Pendant que vous y êtes, achètez une autre crème solaire.
Oui.
La dernière défense du président est bien gardé par moi.
A quel point le bateau est grand ? Pourquoi il y a même une douche ?
Je suis ici pour réparer la douche.
Bienvenu, venez par ici s'il vous plaît.
Enlevez vos chaussures.
C'est vraiment grand.
Faites le bien, la cliente est vraiment pointilleuse.
Ne vous inquiétez pas !
Whoa !
Alors c'est là.
C'est du bon matériel.
Fini. Voyons voir.
Parfait.
Aujourd'hui est aussi un...
Oh ?
Toi ! C'est encore 10 million ?!
Princess !
C'est quoi ça ?
Princesse, où es-tu ? Princesse !
Pourquoi es-tu là ?
- Non, ce pourrait-il que... - Princess !
Princesse ! Princesse !
Vous ! Voleuse de chien !
Vous êtes la voleuse de chien, n'est-ce pas ?
Je vous ai dis de faire comme si on ne se connaissait pas !